Exemplos de uso de "находился" em russo com tradução "be"
Он выпивал в том баре, где находился подозреваемый.
He's drinking at the bar where a possible suspect is staying.
Перед ними находился экран с информацией о вине.
In front of them on a screen is information about the wine.
Парень находился в хорошо охраняемой камере для допросов.
The guy was in a high security interrogation room.
Под наблюдением находился и процесс выборов нового папы.
The process of electing the new Pope was also under surveillance.
И Энтони Хикс также находился под вашим командованием.
Now, Anthony Hicks was under your command, as well.
Коммунизм - как и горизонт - всегда находился за гранью досягаемого.
Communism, like the horizon, was always just beyond reach.
Я много думал, пока находился в коме в больнице.
I thought a lot while I was in my coma in hospital.
Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.
The hotel which I am staying at is near the station.
В то время процесс миротворчества находился в самом разгаре.
That was at the height of the peace process.
На момент родов плод находился на 27 неделе развития.
The fetus was in its 27th week of development when it was delivered.
В её представлении, перед ней находился вот этот бедный профессор.
The perspective was, here is this poor professor.
И по правую сторону от нас находился огромный ледник Кхумбу.
And to the right hand side of us was this great Khumbu Glacier.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie