Exemplos de uso de "оставила" em russo com tradução "leave"

<>
mostrar
Она оставила сообщение для меня? But did she leave a message for me?
Мэри оставила сестре мыть окна. Mary left her sister to clean the windows.
Я оставила её в оранжерее. I left her out back in the greenhouse.
Я оставила Мари в тележке. I left Marie in the shopping trolley.
Слушай, я оставила Стонхейвен, Ник. Look, I left Stonehaven, Nick.
Я оставила его в лабе? Did I leave it in the lab?
Она оставила их возле почты. She left them outside the post office.
Мамочка оставила лазанью в морозилке. Mommy left lasagna in the freezer.
Я оставила его в больнице. I left it at the hospital.
Наша госпожа оставила ему чаевые. Our dominatrix left him a tip.
Она оставила раздвижную дверь открытой. She left the sliding door open.
Я оставила запеканки в морозилке. I left casseroles in the freezer.
Она оставила парадную дверь открытой. She had left the front door unlocked.
Она оставила мне немного денег. Anyway, she - - she left me some money.
Я оставила свои накладные ресницы. I left my false eyelashes in.
Я оставила свои ручки там. I left wheelie there.
Ты оставила мне запирать офис. You left me to lock up the office.
Я оставила соску Джоффри у тебя. I left Joffrey's pacifier at your place.
Я оставила план на рабочем столе. I left a proposal on my desk at work.
Я оставила сообщение в информационной службе. I leave message here on service but you do not call.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS