Exemplos de uso de "о" em russo com tradução "about"

<>
Давайте сначала поговорим о гражданстве. Let’s talk about citizenship first.
Я буду думать о тебе. I will be thinking about you.
Подробнее о преобразовании профиля в Страницу. Learn more about converting your profile to a Page.
Том задал Мэри много вопросов о жизни в Бостоне. Tom asked Mary many questions about life in Boston.
С большим интересом мы ознакомились с сообщением о Вашей деятельности до настоящего момента. We have read the report about your past activities with great interest.
Я говорю о последнем вагоне. Talk about the caboose.
Люди говорят о политической воле. So, people talk about political will.
Он не говорил о рисе. He did not speak about rice, in India.
Введение: Мифы о Средних веках Introduction - Myths about the Middle Ages
Я подумаю о семье потом. I will think about a family later.
О планировании операций [AX 2012] About operations scheduling [AX 2012]
Подробнее о конверсиях см. здесь. Learn more about conversions.
Соболезную о Дейве и Сью. I'm sorry about, um, Dave and sue.
Подробнее о цели Узнаваемость бренда. Learn more about the brand awareness objective.
Подробнее о защите вашего аккаунта. Learn more about keeping your account secure.
Он волнуется о её здоровье. He is anxious about her health.
Мы заботимся о наших партнерах. We care about our partners.
Дополнительные сведения о личных тегах More about personal tags
Я слышала о Рике Диконе. I heard about rick deacon.
Не думай о моей матери. Never mind about my mother.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!