Exemplos de uso de "проверим" em russo com tradução "check"

<>
mostrar
Хорошо, что ж, мы проверим. Okay, well, we'll run a check.
Давай проверим твою языковую ловкость. Let's check your lingual dexterity.
Хорошо, проверим это после Гринбелт. We'll check there after Greenbelt.
Ладно, для начала проверим свалку металлолома. All right, let's check out the scrapyard first.
Поехали проверим, пока всадник не восстал. Let's check it out before the Horseman can ride.
Мы спустимся вниз и проверим подвал. We are gonna go down and check out the basement.
Эндрю и я проверим кабину экипажа. Andrew and I will start with the cockpit check.
Мы вернемся и проверим под эстакадой. We'll loop back to check the frontage road.
А мы проверим бары в Бриджпорте. We're gonna check out the bars in Bridgeport.
Мы проверим лимфатическую систему в грудной клетке. We'll check the lymphatic system in the chest.
Мы проверим этот багаж, Вы осмотрите сеньориту. We'll check this luggage, you check the lady.
Так, Рой Орбисон, давай проверим твой микрофон. Okay, Roy Orbison, let me check your mic level.
Мы проверим твою массу и рассчитаем давление пара. We're going to check your weight and set the steam pressure.
Шейн, застегнись и пойдем, проверим, что с тобой. And, Shane, button up, and then we'll go get this checked out.
Прежде чем печатать документ, давайте проверим параметры страницы. Before we print the document, let’s check our Page setup.
Давай проверим адреса на которые зарегистрирован номер её сотового. Let's check the addresses registered to her cell phone number.
Давайте проверим все вертолётные площадки в Лонг-Айленд Сити. Okay, let's check all the heliports in Long Island City and find out where.
В понедельник утром мы проверим остаток на том счёте. Monday morning we're gonna check the account balance.
Мы пойдем проверим местность в непосредственной близости от врат. We're gonna check out the immediate vicinity of the gate.
На экране Давайте проверим звук выберите Начать проверку звука. On the Let's check your audio screen, select Start audio check.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS