Usage examples of "Kütüphaneyi tahrip" in Turkish with translation to Russian

<>
Kütüphaneyi tahrip mi ettin? Это ты разнес библиотеку?
Kütüphaneyi tahrip mi etmişim? Я ли разнес библиотеку?
Bay Goytisolo kütüphaneyi görmek istiyor. Месье Гойтисоло хочет посмотреть библиотеку...
Komik çünkü kurumlar her şeyi tahrip ederler. Забавно, потому что корпорации уничтожают все.
Kütüphaneyi senden daha iyi bilen yok. Никто не знает библиотеку лучше тебя.
Kimyasal ilaçlar yüzünden Stan'in sistemi tahrip olmuştu. Его организм разрушен наркотиками для химической кастрации.
Yapılacak doğru şey Kütüphaneyi bulmak. Найти Библиотеку - правильный поступок.
Çitinizi etiketledim ve Bayan Crawford'un arabasını tahrip ettim. Я разукрасил ваш забор и машину миссис Кроуфорд.
Bay Drake inciyi çalarak toplantıyı sağladı, ve kütüphaneyi almaya çalışmıştı. Мистер Дрейк, укравший жемчужину, конклав, попытка отобрать Библиотеку.
Yakınlardaki Pire Limanı bombardımanında çok sayıda Yunan gemisi tahrip edildi. Огромное количество греческих кораблей было разрушено недалеко от порта Пирес.
Gidip en yakın kütüphaneyi bul. Ты иди найди ближайшую библиотеку.
Grant'ın bilgisayarını tahrip etmişler. Они уничтожили компьютер Гранта.
Adam kütüphaneyi yaktı be. Он нахрен поджёг библиотеку.
Yangın bazen örnekleri tahrip eder. Но огонь зачастую уничтожает образцы.
Muhtemelen çitlerimi ve Christy'nin arabasını tahrip eden aynı geri zekalıdır. Наверняка именно этот урод испортил мой забор и машину Кристи.
Büyük yangında her şey tahrip olmuş. Nasıl başladığını biliyor musun? А большой пожар, который всё уничтожил, как начался?
Jon her birine tablet aldı. Beyinleri tahrip olmuş olabilir. Джон купил им планшеты и это разрушает их мозг.
970'te Ypres tahrip edildi ve Vlamertinge Şapeli yakıldı. В 970 году Ипр был разрушен, и часовня Вламентинге сгорела.
1676'da Sopron kenti büyük bir yangın yüzüden tahrip oldu. В 1676 году Шопрон был уничтожен мощным пожаром.
Aralık 2004 tarihinde, phpBB sitelerinin büyük kısmı Santy worm tarafından tahrip edildi; bu açık, eski sürüm phpBB sürümleri etkilemiştir. В декабре 2004 года большое количество сайтов было взломано червём Santy, который использовал уязвимость устаревших версий phpBB, позволяющую перезаписывать PHP-скрипты и HTML-страницы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!