Beispiele für die Verwendung von "As" im Englischen mit Übersetzung "en"

<>
I work as a consultant. Je travaille en tant qu'expert.
Who will act as spokesman? Qui agira en tant que porte-parole ?
We sang as we walked. Nous chantions en marchant.
She disguised herself as him. Elle se déguisa en lui.
She was engaged as an interpreter. Elle a été engagée en tant qu'interprète.
He disguised himself as a woman. Il s'est déguisé en femme.
Money, as such, has no meaning. L'argent en soi n'a pas de signification.
Tom disguised himself as a priest. Tom se déguisa en prêtre.
He was sworn in as mayor. Il a prêté serment en tant que maire.
As for me, I am satisfied. En ce qui me concerne, je suis satisfait.
I said it as a joke. Je l'ai dit en manière de plaisanterie.
He became wiser as he grew older. Il devint plus sage en vieillissant.
He is no good as a lawyer. Il n'est pas doué en tant qu'avocat.
He is known as a rock singer. Il est connu en tant que chanteur de rock.
He was sent abroad as a correspondent. Il a été envoyé à l'étranger en tant que correspondant.
I work as Mr Eliot's assistant. Je travaille en tant qu'assistant de M. Eliot.
He earns his bread as a writer. Il gagne sa vie en écrivant.
I read a book as I walked. Je lisais un livre tout en marchant.
He nodded to me as he passed. Il me fit un signe de la tête en passant.
As the sun rose, the fog disappeared. Le soleil en se levant dissipait le brouillard.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.