Beispiele für die Verwendung von "go in for" im Englischen

<>
She'll go in for the beauty contest. Elle a l'intention d'aller à un concours de beauté.
I don't go in for that sort of thing. Je déteste ce genre de chose.
I'm afraid you'll have to go in person. J'ai peur que vous ne deviez y aller en personne.
She put in for a raise. Elle sollicita une augmentation.
"Just go in and tell the boss you want a raise." "That's easier said than done." «Entre seulement et dis au patron que tu veux une augmentation.» «Plus facile à dire qu'à faire.»
Hurry in for supper. Dépêchez-vous pour le dîner.
You had better go in person. Tu ferais mieux d'y aller en personne.
My wife has had it in for me since I forgot her birthday. Ma femme m'en veut depuis que j'ai oublié son anniversaire.
Go in and win! Vas-y et gagne !
Tom seems to have it in for me. Tom semble avoir une dent contre moi.
There are roads and freeways wherever you go in America. Il y a des routes et des autoroutes peu importe où tu vas en Amérique.
It looks like we're in for some nasty weather. On dirait qu'on est parti pour avoir du mauvais temps.
He needn't go in such a hurry. Il n'avait pas besoin de se presser autant.
I'll find someone to fill in for you. Je trouverai quelqu'un pour te remplacer.
You should go in person. Tu devrais y aller toi-même.
She invited him in for a cup of coffee. Elle l'invita à entrer prendre une tasse de café.
I won't go in. Je ne rentrerai pas.
Why don't you drop in for tea at your convenience? Pourquoi ne viendrais-tu pas prendre un thé lorsque tu le pourras ?
No one can go in there. Personne ne peut pénétrer ici.
My colleague filled in for me while I was sick. Mon collègue m'a remplacé pendant que j'étais malade.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.