Exemples d'utilisation de "Analysis" en anglais
Traductions:
tous7759
анализ6854
аналитический310
исследования62
исследование27
разбор6
анализирование1
autres traductions499
Extensive technical research and analysis from Trading Central
Широкая база технических исследований и аналитика от Trading Central
Cold drinks and a Post Match Analysis of the last operation.
Разбор полётов и прохладительные напитки.
Existing observation/monitoring stations and network data retrieval should be strengthened and rehabilitated through the provision of equipment and the training of staff in the collection, archiving, analysis and use of data for vulnerability and adaptation assessment.
Существующие станции наблюдения/мониторинга и сети поиска данных нуждаются в укреплении и восстановлении путем поставки оборудования и обеспечения подготовки персонала в вопросах сбора, архивирования, анализирования и использования данных для оценки уязвимости и адаптации.
Extensive free research, analysis and trading tools
Обширная база аналитических и торговых инструментов
The shockwave analysis, X-ray studies, tamper design, they're all gone.
Расчёты ударной волны, рентгеновские исследования, конструкция отражателя нейтронов, всё пропало.
I send it away for analysis and this stage will take some time.
Я послал жидкость на исследование, и это займет некоторое время.
At this so-called "murderboard" session, we weren't stripping down our analysis to find data we'd missed.
На этой изматывающей тренировке мы занимались отнюдь не разбором наших сводок в поисках упущенных данных.
Further analysis and data release may also shed further light upon the circumstances.
Дальнейшие исследования и публикация новых данных тоже смогут пролить свет на происходящее.
A nation wide anemia study has also been conducted in May 2002 and the data is under analysis.
В мае 2002 года было также проведено общенациональное исследование ситуации с анемией, данные которого анализируются в настоящее время.
I probably need to talk to every one of them and discuss their problems, so it requires some deep analysis.”
Надо, видимо, разговаривать с каждым по их претензиям, по их проблемам. Но это требует осмысления, внимательного разбора».
He was stuck on this massive geospatial analysis report.
Он застрял на этом крупном геопространственном аналитическом отчёте.
Now, the Global Commission’s analysis has largely refuted the economic arguments for inaction.
Теперь, с публикацией исследования Глобальной комиссии по экономике и климату, доказана несостоятельность экономических аргументов для обоснования бездействия в работах по переходу к экологически чистой экономике.
Nor am I, but based on my analysis, this plant grew in an environment with significantly higher amounts of greenhouse gases.
Как и я, но если верить моему исследованию, можно говорить, что этот плющ вырос в среде с повышенным содержанием парниковых газов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité