Beispiele für die Verwendung von "Building" im Englischen mit Übersetzung "строительный"

Übersetzungen:

alle11607 здание2697 построить1527 создавать1265 создание1040 строить601 строительство595 наращивание335 строительный285 проведение197 формирование171 дом112 выстраивать110 сооружать110 производство108 возводить99 собирать84 сооружение60 постройка41 строение39 возведение37 застройка31 корпус27 возвещать13 стройка10 выстраивание6 сборка4 отстраиваться1 отгрохать1 проводка1 прокладка1 andere Übersetzungen1999

einblenden

What about the building waste? Выбрасывали ли вы строительный мусор?

CO2 as a building block. Теперь о СО2 в качестве строительного блока.

It's a building blueprint. Это строительный чертеж.

So they're simple building blocks. Они являются простыми строительными блоками.

The main building blocks are well known. Главные строительные блоки хорошо известны.

We've got factory and building work. У нас есть фабрика и строительные работы.

India intervened, stalling China’s building activity. Но Индия вмешалась и остановила этот китайский строительный проект.

San Francisco Department of Building Inspection, yes. Департамента Сан-Франциско по надзору за строительными работами, да.

International Federation of Building and Wood Workers Международной федерации рабочих строительной и деревообрабатывающей промышленности

The Continuing Mystery of Life's Building Blocks Нераскрытая тайна строительных блоков жизни

That happens in the building industry as well. То же происходит и в строительной индустрии.

International Federation of Building and Wood Workers (1997-2000) Международной федерации рабочих строительной и деревообрабатывающей промышленности (1997-2000 годы)

These include carpentry and joinery, electrical installation and building technology. В их число входят плотницкие и столярные работы, электрооборудование и строительная техника.

disarmament, non-proliferation, and key building blocks needed for both. разоружение, нераспространение ядерного оружия и ключевые строительные блоки, необходимые для того и другого.

And so that happens in the building industry as well. То же происходит в строительной отрасли.

Check his building waste, tap his phone, and inform Hartmann. Проверьте строительный мусор, прослушивать его телефон, и информировать Хартманна.

Moreover, building work continues on bypass roads throughout the occupied areas. На всех оккупированных территориях ведутся строительные работы на объездных дорогах.

Australian May building approvals (0130GMT Thursday) – exp. 3.2% m/m Австралийские строительные лицензии за май (1:30 GMT в четверг) – ожидается 3.2% м/м

Components are the main building blocks of a product configuration model. Компоненты — основные строительные блоки модели конфигурации продукта.

I was downtown for a building inspection, and I saw her. Я был в центре со строительной инспекцией, и я увидел ее.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!