Usage examples of "European Union" in English with translation to Russian

<>
European Union: PEGI rating system Европейский Союз: система рейтингов PEGI
Who runs the European Union? Кто управляет Евросоюзом?
Lithuania joins the European Union. Литва входит в Европейский союз.
The European Union fulfills neither condition. Евросоюз не отвечает ни одному из этих условий.
Does the European Union care? Предпринимает ли Европейский Союз что-либо по этому поводу?
The European Union seems safe – for now. Евросоюз, похоже, спасён – по крайней мере, пока что.
Is the European Union imploding? Неужели Европейский Союз распадается?
He seems to disdain the European Union. Он явно презирает Евросоюз.
Lithuania enters the European Union. Литва входит в Европейский союз.
It's free for European Union citizens. Для граждан Евросоюза бесплатно.
The European Union, same thing. Европейский союз - тоже самое.
What is the future of the European Union? Что ждет Евросоюз в ближайшем будущем?
European Union Data Protection Directive (EUDPD) Директива по защите данных Европейского союза
For us, the European Union was a dream. Для нас Евросоюз был мечтой.
We created a peaceful European Union. Мы создали мирный Европейский союз.
Britain joined what became the European Union in 1973. Британия присоединилась к будущему Евросоюзу в 1973 году.
So ended the first European union. Таков был конец первого Европейского Союза.
The European Union perhaps represents the apogee of this tendency. Евросоюз, по всей видимости, представляет собой апогей этой тенденции.
What did the European Union say? И что же сказал на это Европейский Союз?
The European Union is in a unique position to apply it. Евросоюз находится в уникальной позиции для применения такого давления.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!