Beispiele für die Verwendung von "Information" im Englischen mit Übersetzung "оповещение"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40836 информация24590 сведения7560 информационный3532 данные1293 информационно1023 знания642 жалоба174 оповещение63 сведение29 осведомленность19 компетентность1 andere Übersetzungen1910

einblenden

For more information, see Manage alert rules. Дополнительные сведения см. в разделе Управление правилами оповещений.

For more information, see About alert rules. Дополнительные сведения см. в разделе Правила оповещений.

For more information, see Create alert rules. Для получения дополнительных сведений см. раздел Создание правил оповещения.

For more information, see About alert batch execution. Дополнительные сведения см. в разделе О выполнении пакета оповещений.

Provides conceptual information about email messages for alerts. Приводятся общие сведения о сообщениях электронной почты для оповещений.

For more information, see Set up margin alerts. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка оповещений по марже.

For more setup information, see About alert email messages. Дополнительные сведения о настройке см. в разделе Об оповещениях в сообщениях электронной почты

Provides information about how to set up alert email templates. Приводятся сведения о настройки шаблонов оповещений электронной почты.

For more information, see About setting up alert email templates. Дополнительные сведения см. в разделе О настройке шаблонов оповещений в сообщениях электронной почты.

For more information, see Define an email identification for alerts. Дополнительные сведения см. в разделе Определение почтовой идентификации оповещений.

In the Change based alerts form, enter the appropriate information. В форме Изменение основных оповещений введите соответствующие сведения.

For information about fraud parameters, see Setting up fraud alerts. Дополнительные сведения о параметрах мошенничества см. в разделе Настройка правил оповещений о мошенничестве.

In the Due date alerts form, enter the appropriate information. В форме Оповещения о сроке выполнения введите соответствующие сведения.

For more information and configuration procedures, see About alert batch execution. Дополнительные сведения и процедуры по конфигурации см. в разделе О выполнении пакета оповещений.

For more information, see Set up alert email templates in HTML. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка шаблонов оповещений в сообщениях электронной почты HTML.

For more information, see About drilling down from an alert email message. Дополнительные сведения см. в разделе О переходе из оповещения в сообщении электронной почты.

Provides information about how to troubleshoot situations where alerts are not delivered. Содержит сведения об устранении неполадок, при которых оповещения не доставляются.

Provides information about how to set up batch processes to generate alerts. Содержит сведения о настройке пакетных процессов для создания оповещений.

For information about how to create alert rules, see Create alert rules. Сведения о создании правил оповещений см. в разделе Создание правил оповещения.

The following topics provide information about email functionality and email messages for alerts. В следующих разделах приводятся сведения о функциях электронной почты и об оповещениях в виде сообщений электронной почты.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen