Beispiele für die Verwendung von "List" im Englischen mit Übersetzung "список"

<>
Outlook Contacts Auto-Complete List Список автозавершения для контактов Outlook
3. Import your Customer List 3. Импортируйте список клиентов
Create a drop-down list Создание раскрывающегося списка
List of previously created strategies Список ранее созданных стратегий
View the list of timesheets. Просмотр списка табелей учета рабочего времени.
Configure global address list properties Настройка свойств глобального списка адресов
Go to your channel list. Перейдите к списку каналов.
List of conditions for attachments Список условий для вложений
Here's the shopping list. Вот список нужных вещей.
Is there a VIP list? Есть ли Вип список?
Select Showcase from the list. Выберите в списке Визитка.
List permissions and permission levels Разрешения и уровни разрешений для списков
List of blocked file types Список блокируемых типов файлов
We need the passenger list. Нам потребуется список пассажиров.
Add to your reading list Добавление в список для чтения
Ledger transaction list report (LedgerTransListAccount) Отчет о списке проводок ГК (LedgerTransListAccount)
List of people based on ... Список людей на основе...
IP Allow List provider procedures Процедуры поставщиков белого списка IP-адресов
What is a block list? Что такое черный список?
Optionally, create a custom list: При необходимости создайте настраиваемый список.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!