Beispiele für die Verwendung von "Question" im Englischen mit Übersetzung "спрашивать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle13855 вопрос11682 сомнение257 проблема222 спрашивать104 подвергать сомнению52 запрос24 опрашивать20 расспрашивать13 тест3 вопросительный2 вопрошать2 вопросик1 шанс1 спрашиваться1 andere Übersetzungen1471

einblenden

But they asked one question. При этом меня спросили:

"Henry, what's your question?" "Что ты хочешь спросить, Генри?"

They asked themselves the following question. Они стали спрашивать себя,

And the question I ask you is: И вот я вас спрашиваю:

So, the question is, why only them? И я хочу спросить вас: почему только им удалось заразиться?

She's got a question about cheddar. Она хочет, что-то спросить о чеддере.

Can I ask you a question, Baby? Можно тебя спросить, Бэби?

Hey, blondie, I asked you a question. Эй, блондиночка, я тебя спросил.

Ask God question, what am I here for. Спрашиваю Бога, для чего я здесь,

About a year ago, I asked myself a question: Примерно год назад Я спросил себя:

She just had a question about a yavapai word. Она спрашивала о слове на языке Явапай.

You can ask the question, "Who's the boss?" Вы можете спросить: " А кто тут главный?"

And so I began to ask a different question. Я начала спрашивать людей об этом.

Democracy requires an informed citizenry able to question its government. Ей нужны умные граждане, способные спросить с правительства.

Some people question, "Why is it in black and white? Некоторые спрашивали: "А почему фотографии чёрно-белые?

Yeah, the statement that this reporter has is a question. Положение такого репортера, как я, обязывает спросить.

Mr Mayall, may I beg your indulgence with a question? Мистер Мэйл, могу я вас спросить?

But I will ask the question, what's the alternative? Но я хочу спросить: в чем заключается альтернатива?

We must ask the question: do our leaders understand this too? Нам же следует спросить: а понимают ли это и наши лидеры?

You fiddle with it every time I ask you a question. Вы вертите его в руках всякий раз, когда я что-то спрашиваю.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen