Beispiele für die Verwendung von "Sign" im Englischen mit Übersetzung "подписывать"

<>
Will you please sign here Пожалуйста, подпишите здесь
From the menu, select Sign. Выберите в меню команду Подписать.
Most obs only sign birth certificates. Большинство гинекологов подписывают только свидетельства о рождении.
Like sign the coroner's release. Например подписать отчёт коронера.
He wouldn't sign a prenup? Он не захотел подписывать брачный договор?
You have to sign your statement. Ты должна подписать показания.
Just sign some start paperwork, sir. Просто подпишите несколько исходных документов.
Where do I have to sign Где я должен подписать
Then, users can sign documents electronically. Тогда пользователи смогут подписывать документы электронным способом.
First, sign your statement and confession. Сначала, подпишите заявление и признание.
I'll sign a non-disclosure statement. Я подпишу договор о неразглашении, если потребуется.
(ii) sign the account opening documentation or (ii) подписываете документацию по открытию счета, или
You didn't sign your transfer papers. Ты не подписал бумаги на перевод.
We are ready to sign the contract Мы готовы подписать договор
He was forced to sign the document. Его принудили подписать документ.
You'll have to sign a chit. Вы должны подписать отказ от посылки.
You're gonna sign that statement tomorrow. Завтра ты подпишешь это заявление.
The court reporters should sign the certificate. Судебные протоколисты должны подписать бумаги.
European Union, China Sign Agriculture Cooperation Plan ЕС и Китай подписали план сотрудничества в сельском хозяйстве
We want him to sign the statement. Мы хотим, чтобы он подписал заявление.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.