Beispiele für die Verwendung von "So" im Englischen mit Übersetzung "настолько"

<>
einblenden
And I was so stimulated. И я был настолько взволнован.
What has you so engrossed? Чем это ты настолько поглощен?
My mind was so shattered. Мое сознание было настолько сломлено,
I am not so sure. Я не настолько в этом уверен.
Don't be so fidgety, Archie. Не будьте настолько капризным, Арчи.
How can it be so good? Как получается настолько удачно?
Why I'm so naturally athletic? Почему я настолько естественно атлетична?
Who knew mimes were so strong? Кто бы знал, что мимы настолько сильны?
What made Luther’s actions so momentous? Почему действия Лютера оказались настолько важными?
But are people really so unhealthily fat? Действительно ли люди являются настолько толстыми, что это представляет угрозу здоровью?
They were delicious, so I ordered more. Они были настолько вкусные, что я заказал ещё.
Why was housing performing so (relatively) well? Почему же показатели в жилищном секторе были настолько (относительно) высокими?
So crappy that it is cool again. Он двигается настолько дерьмово, что даже круто.
The bouncers, they are not so enlightened. Вышибалы, они не настолько нежные.
Why is this new friend so important, Minx? Почему этот новый друг настолько важен, Минкс?
You'll never find Indian women so precise. Вам неудастся найти настолько аккуратных индийских женщин.
“The inventions of IR #2 were so important... «Изобретения ПР №2 были настолько значительны...
Will history really be so kind to Bush? Действительно ли история будет настолько благосклонна к Бушу?
Is the night life of Warsaw so enticing? Ночная жизнь в Варшаве настолько увлекательна?
Is she so foolish as to believe that? Она настолько глупа, что верит в это?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen