Beispiele für die Verwendung von "So" im Englischen mit Übersetzung "столь"

<>
einblenden
The Not So United Nations Организация не столь уж Объединенных Наций
So why is it important? Почему же это столь важно?
Why is US policy so accommodating? Почему политика США столь уступчива?
"Dany, you have been so successful. "Дани, Вы были столь успешны.
Why was the administration so conservative? Почему администрация была столь консервативна?
Clearly, reality is not so neat. Понятно, что реальность не столь однозначна.
Not so sweet for Ensign Tate. Не столь удачное для мичмана Тейта.
Why has the record been so poor? В чем причина столь печального опыта?
Why is the economic mood so negative? Почему экономические настроения столь негативны?
How can these people be so passionate? Как эти люди могут быть столь полны энтузиазма?
Johnson’s advisers were not so Pollyannish. Советники Джонсона не были столь оптимистичны.
Older Iranians, however, might not be so forgiving. Однако иранцы постарше могут оказаться не столь склонны к прощению.
In many of them, so does the EU. Во многих из них столь же трудный путь предстоит и Евросоюзу.
Why has the US Treasury acted so myopically? Почему действия министерства финансов США были столь недальновидны?
I had no idea you were so arty. Я понятия не имела, что ты столь утонченный.
Does it arise because we are so moral? Оттого ли, что мы столь высокоморальны?
Would an Iranian bomb really be so bad? Неужели иранская бомба действительно будет столь плохой новостью?
The familiar building, so unfamiliar in its quietness. Знакомое здание, столь незнакомое своей тишиной.
Tong, lately you are so cold to Donut. Тонг, давеча ты был столь холоден с Донатой.
Why does the world economy look so flimsy? Почему же мировая экономика выглядит столь хрупкой?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen