Sentence examples of "Some Like It Hot" in English

Select source language

Select target language

So you guys saw "Some Like It Hot"? Значит, вы смотрели "В джазе только девушки"?

Some like it hot. Некоторые любят погорячее.

Everybody likes it, but some like it more than others. Всем нравится этот эффект, но некоторым больше, чем остальным.

"Hey Cortana, is it hot in Rio de Janeiro?" "Привет, Кортана! В Рио-де-Жанейро сегодня жарко?"

I've never seen anything like it. Я никогда ничего подобного не видел.

Some like tea, others prefer coffee. Некоторые любят чай, другие предпочитают кофе.

Is it hot tamale? Это горячее тамале?

The more I think about it, the less I like it. Чем больше я об этом думаю, тем меньше мне это нравится.

Some like a very low rate combined with a small regular annual stock dividend. Некоторым нравится сочетание минимальных денежных выплат с небольшими, но регулярно проводимыми ежегодными выплатами дивидендов акциями.

He came to see me any time he felt like it. Он приходил навестить меня всегда, когда ему хотелось.

Some like the money and need the action, so they take security gigs on the side. Некоторым нужны деньги и они препринимают различные действия, такие, как устройство на работу охранником на стороне.

If you don't like it then do not eat. Не нравится - не ешь.

Some like quiet, demure women. Некоторым нравятся тихие, скромные женщины.

I suppose you like it. Я предполагаю, что вам это нравится.

In fact, there are some like these: У нас есть такие политики:

I'm glad you like it. Я рад, что тебе нравится.

The Statute has, furthermore, given a firm legal answer to what some like to refer to as the “peace versus justice” dilemma, in the form of a legal obligation to cooperate with the ICC, in particular, regarding arrest and surrender. Кроме того, Статут дал четкий юридический ответ на то, что некоторые любят называть дилеммой «мир или правосудие», в форме юридического обязательства о сотрудничестве с МУС, в частности, в том, что касается ареста и передачи.

There is only one day left, whether we like it or not. Остался только один день, нравится тебе это или нет.

Even if you do not like it, you must take charge of it. Даже если тебе это не нравится, ты должен взять это на себя.

I didn't like it. Мне это не нравилось.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download