Verwendungsbeispiele von "Transactions" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Create vendor invoice pool transactions. Создания проводок по кластеру накладных поставщиков.
Opening ledger transactions are recalculated. Открывающие проводки ГК пересчитываются.
Opening transactions (year-end closing) Открывающие проводки (закрытие года)
Select transactions to accrue revenue Выбрать проводки для начисления выручки
Storno transactions in transfer journals Проводки сторно в журналах перемещений
Post and adjust project transactions. Разнесите и скорректируйте проводки по проекту.
Vendor invoice transactions report (VendInvoice) Отчет "Проводки по накладным поставщика" (VendInvoice)
Hour, expense, and item, transactions Почасовые проводки, проводки расходов и проводки по номенклатуре.
Open the Inventory transactions form. Откройте форму Складские проводки.
View all fixed asset transactions. Просмотр всех проводок основных средств.
Edit forecast transactions [AX 2012] Редактирование проводок прогноза [AX 2012]
Support accounting for intercompany transactions. Поддержка учета для внутрихолдинговых проводок.
View store transactions [AX 2012] Просмотр проводок магазина [AX 2012]
Select options for intercompany transactions: Выберите параметры для внутрихолдинговых проводок.
(RUS) Generate land tax transactions. (RUS) Создание проводок по земельному налогу.
• Detailed statistics on trade transactions; •Детализированная статистика по торговым оборотам.
Two inventory transactions are generated. При этом формируются две складские проводки.
Create cost accounting accrual transactions Создание проводок начисления для учета затрат
View project transactions [AX 2012] Просмотр проводок по проекту [AX 2012]
View information about discount transactions Просмотр сведений о проводках по скидкам
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!