Ejemplos de uso de "Treaty" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The Anti-Science Seed Treaty Антинаучный договор по семенам
You have violated our treaty with. Том, ты нарушил соглашение с дредами.
Treaty of Waitangi Act 1975 Закон о Договоре Вайтанги 1975 года
Toward a Global Treaty on Plastic Waste На пути к глобальному соглашению о пластиковых отходах
This Treaty makes them stronger. Благодаря этому Договору они становятся более устойчивыми.
Tom, you violated our treaty with the Dreads. Том, ты нарушил соглашение с дредами.
The two countries negotiated a treaty. В ходе переговоров две страны заключили договор.
The new Treaty must fulfil two basic demands: Новое конституционное соглашение должно отвечать двум основным требованиям:
The Lisbon Treaty would remain unchanged. Лиссабонский договор остался бы неизменным.
You've violated our treaty with the dreads. Ты нарушил соглашение с дредами.
Overall, the treaty has been a success. В общем, договор оказался успешным.
Treaty of 1648 that ended the Thirty Years' War? Соглашение, подписанное в 1648 году, завершившее Тридцатилетнюю войну?
Not since the Comanche violated the treaty. Нет, раз команчи нарушили договор.
I promise you, we would not violate the treaty. Я вам уже говорил - мы бы не стали нарушать соглашение.
Forgotten what that treaty is all about? Не можете припомнить, о чем идет речь в этом договоре?
How would we write the treaty to do that? Как бы мы записали такое соглашение?
Isn't it violating the peace treaty? Разве это не является нарушением мирного договора?
Kai Winn announced that Legate Turrel has signed the treaty. Кай Винн объявила, что легат Таррел подписал мирное соглашение.
Today, 185 nations are signatories to the Treaty. На сегодняшний день, Договор подписали 185 стран.
Can you prove that the Central Command violated the treaty? У тебя есть доказательства того, что Центральное Командование нарушило соглашение?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR