Beispiele für die Verwendung von "Tried" im Englischen
Übersetzungen:
alle11414
пытаться5884
попытаться1782
попробовать1606
стараться697
постараться334
пробовать175
судить76
испробовать39
испытанный19
перепробовать7
порываться1
andere Übersetzungen794
I know this will happen because the model is tried and true.
Я знаю, что так и будет, потому что этот метод испытан и доказал свою надежность.
I've tried every cryptographic algorithm there is.
Я уже перепробовала все криптографические алгоритмы.
But, while every country needs to innovate, the tried and tested approaches do not work for all markets.
Но, хотя каждая страна нуждается в инновациях, проверенные и испытанные подходы работают не для всех рынков.
And they tried everything they could to get me out of there.
Они перепробовали всё, что могли, чтобы избавить меня от этого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung