Beispiele für die Verwendung von "Tried" im Englischen mit Übersetzung "попытаться"

<>
einblenden
He tried solving the problem. Он попытался решить проблему.
He tried 1,200 florins. Он попытался продать за 1200.
She tried to kill herself. Она попыталась покончить с собой.
They tried insulin shock yesterday. Вчера попытались применить инсулиновую шокотерапию.
She tried a third time. Она попыталась в третий раз.
She tried to commit suicide. Она попыталась покончить жизнь самоубийством.
I tried at the Job Center. Попыталась в центре занятости.
They tried to start the car. Он попытался завести машину.
Von Tunzelmann tried a tricky demo. Фон Тунзельман попыталась провести замысловатую демонстрацию.
He tried to open the window. Он попытался открыть окно.
And he tried to figure out why. Он попытался выяснить почему.
And I tried, and I made it. И я попытался и сделал ее.
Marcus tried to move in on her. Маркус попытался подкатить к ней.
Okay, we only tried to steal the car. Мы только попытались угнать машину.
He tried to take the scroll by force. Он попытался взять Свиток силой.
And I tried to build a particle accelerator. И я попытался построить ускоритель частиц.
I tried to call deep on my courage. Я попыталась собрать всё своё мужество.
He shouted and tried to cover his face. Он кричал и попытался закрыться руками.
Bravely, James tried to block my beefy forward. Смело, Джэймс попытался заблокировать моего мощного нападающего.
I think somebody tried to bury the hatchet. Я думаю, кто-то попытался зарыть топор войны.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen