Beispiele für die Verwendung von "activity" im Englischen mit Übersetzung "мероприятия"

<>
einblenden
Set up asset activity codes Настройка кодов мероприятий с активами
Click the course or activity. Коснитесь курса или мероприятия.
Create an activity [AX 2012] Создание мероприятия [AX 2012]
Set up asset activity codes [AX 2012] Настройка кодов мероприятий с активами [AX 2012]
Configure the branches of the parallel activity Настройте ветви параллельного мероприятия
Click Organization administration > Setup > Activities > Activity types. Щелкните Управление организацией > Настройка > Мероприятия > Типы мероприятий.
The date and day of the activity. Дата и день недели для мероприятия.
Click Fixed assets > Setup > Asset activity codes. Щелкните Основные средства > Настройка > Коды мероприятий активов.
Click New to create an asset activity code. Щелкните Создать для создания кода мероприятий для основных средств.
Specify resource requirements for a project or activity Указание потребности в ресурсах для проекта или мероприятия
(Click Sales and marketing > Setup > Activities > Activity types.) (Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Мероприятия > Типы мероприятий.)
Create an activity for a production flow version Создание мероприятия для производственного потока
Assign transfer locations – Define storage dimensions for the activity. Назначить ячейки переноса – определение аналитик хранения для мероприятия.
Select a project or activity and assign the worker Выбор проекта или мероприятия и назначение работника
A description of the project and of the activity. Описание проекта и мероприятия.
Only the organizer of an activity can add attendees. Добавлять участников может только организатор мероприятия.
Enter a description of the activity, such as Construction. Введите описание мероприятия, например Строительство.
Enter a unique asset activity code, such as Construct. Введите уникальный код мероприятий для основных средств, например Конструкция.
Contribution to joint outputs: contribution to inter-branch activity (1); материалы для совместных мероприятий: материалы для межведомственных мероприятий (1);
Insert a description of the activity in the Description field. Введите описание мероприятия в поле Описание.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen