Usage examples of "been in time" in English with translation to Russian

<>
If I had taken the 8:40 train, I would've been in time. Если бы я сел на поезд в восемь сорок, я бы успел.
He will be in time for the train. Он успеет на поезд.
Your father has been in Paris, hasn't he? Твой отец был в Париже, не так ли?
We were only just in time for the last train. Мы едва успели на последний поезд.
I have been in Japan for three years. Я три года жил в Японии.
He arrived in time. Он прибыл вовремя.
He said that he had been in California for ten years. Он сказал, что прожил в Калифорнии десять лет.
We are just in time for the last train. Мы как раз успеваем на последний поезд.
Mari has been in Hungary. Мэри бывала в Венгрии.
I took a taxi to get there in time. Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя.
Your death will not have been in vain. Твоя смерть не будет напрасна.
We got to the station in time to catch the bus. Мы добрались до станции как раз вовремя, чтобы успеть на автобус.
They have been in my employ for five years. Они работали у меня в течение пяти лет.
He caught the first train and got there just in time. Он поймал первый попавшийся поезд и попал туда вовремя.
Tom has been in prison for three years. Том сидит в тюрьме уже три года.
Cancer can be cured if discovered in time. Рак может быть вылечен если обнаружен вовремя.
I've been in bad shape these days. Я был в плохой форме эти дни.
I just hope it makes it in time. Я надеюсь он успеет вовремя.
Complete the following form to know who you could have been in a previous life. Заполните следующую форму, чтобы узнать, кем вы были в прошлой жизни.
He was in time for school. Он пришёл в школу вовремя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!