Beispiele für die Verwendung von "called" im Englischen mit Übersetzung "называть"

<>
einblenden
He called it "Candy land". Он назвал это "леденцовая страна".
He called them shaped charges. Он назвал её "кумулятивным зарядом".
Kaliningrad was once called Koenigsberg. Калининград когда-то называли Кёнигсбергом.
They called themselves The Peacocks. Они называли себя Павами.
He called me a hypocrite. Он назвал меня лицемеркой.
He called it Hi-Fi. Он назвал его Hi-Fi.
And she called him hubby. А она называла его муженёк.
We called her Mrs. Beard. Мы ее называли "Миссис Бородач".
My dad called me Frizz. А мой отец называл меня Кудряшкой.
Mathieu called me a navvy. Матье называл меня тяжеловоз.
He called you a palanquin! Он назвал тебя ширмой!
They're called the CCHR. Они называют себя ГКПЧ.
You apparently called them skanks. Якобы вы их назвали "шальными".
It was called securitized mortgages. Его называли секьюритизированной ипотекой.
I called you a retard. Я назвал тебя глупенькой.
Ralph called me a fraud. Ральф назвал меня обманщицей.
Medvedev called that remark “unacceptable.” Медведев назвал такое замечание неприемлемым.
He called me a douche. Он назвал меня лохом.
He called me a liar? Он назвал меня вруном?
They called you Goofy Smile. Вас назвали "Глупая Улыбка".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen