Beispiele für die Verwendung von "changing" im Englischen mit Übersetzung "изменять"

<>
Something special changing those plans? Что-то особенное изменило эти планы?
Changing course will take time. Изменение курса займет определенное время.
We're doing changing media. Мы изменяем представление информации.
Stopping or Changing Email Notifications Изменение частоты или прекращение отправки уведомлений по электронной почте
Changing a Word Online filename Изменение имени файла в Word Online
Changing the follow-up date Изменение даты дальнейших действий
Changing the data's format Изменить формат данных
Changing and adding new charges Изменение и добавление новых накладных расходов
Asia’s Changing Power Dynamics Изменение расстановки сил в Азии
Changing the CCI indicator settings Изменение параметров индикатора CCI
Changing your profile photo & visibility Изменение фотографии в профиле и настроек её отображения
Changing the Bollinger band settings Изменение настроек полос Боллинджера
About changing reservations [AX 2012] Об изменении резервирования [AX 2012]
Page Migrations and Changing URLs Переносы страниц и изменение URL-адресов
Changing the data's type Изменить тип данных
Changing embedded PowerPoint size dimensions Изменение размеров внедренной презентации PowerPoint
Adding or Changing Email Addresses Добавление и изменение адресов электронной почты
Changing the Parabolic SAR settings Изменение параметров Parabolic SAR
Changing the standard deviation indicator settings Изменение настроек индикатора Стандартное отклонение
Be careful when changing BIOS settings. При изменении параметров BIOS соблюдайте осторожность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!