Usage examples of "cold link" in English with translation to Russian

<>
This had been of particular importance during the cold war period when the Working Party provided a technical forum for and link between experts from North America, Eastern and Western Europe. Это имело особое значение в период холодной войны, когда Рабочая группа обеспечивала технический форум для экспертов от Северной Америки, Восточной и Западной Европы и позволяла им поддерживать связь друг с другом.
The child had no overcoat on although it was very cold. На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.
There is an unbreakable link between language and culture. Существует нерушимая связь между языком и культурой.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.
There is no link between these two. Между этими двумя нет связи.
I want something cold to drink. Я хочу выпить чего-нибудь холодного.
The new tunnel will link Great Britain and France. Новый тоннель свяжет Великобританию и Францию.
The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.
The new tunnel will link Britain and France. Новый тоннель свяжет Англию и Францию.
I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.
The strength of the chain is in the weakest link. Сила этой цепи заключается в ее наиболее слабом звене.
My hands are numb from the cold. Мои руки онемели от холода.
If you want to read this page later, just know that you can access it from the "Help" link at the very bottom of the website. Если в будущем вы захотите прочесть эту страницу, вы всегда можете найти её по находящейся вверху ссылке «Помощь».
It's so cold here that we can't do without an overcoat. Здесь так холодно, что мы не можем обойтись без пальто.
A chain fails at its weakest link. Где тонко, там и рвётся.
This wall feels very cold. Эта стена на ощупь очень холодная.
Use the link below to log in and change your email format preference: Используйте ссылку ниже, чтобы войти и изменить настройки формата электронной почты:
You shouldn't eat anything cold. Ты не должен есть ничего холодного.
please copy and paste the link below into your web browser пожалуйста, скопируйте и вставьте ссылку ниже в ваш веб-браузер
He’s shivering because of the cold. Он дрожит от холода.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!