Beispiele für die Verwendung von "cross" im Englischen mit Übersetzung "крест"

<>
einblenden
You took his Military Cross? Вы взяли его Военный крест?
I deserve the Military Cross. Я заслужил свой Армейский крест.
Was Jesus really nailed to the cross? Действительно ли Иисус был пригвожден к кресту?
We take part in Red Cross movement. Мы участвуем в движении Красного Креста.
Kiss the cross, God's servant John. Целуй крест, раб божий Иоан.
You take his medal, his Military Cross? Вы забрали его медаль, его Военный крест?
So was Jesus nailed to the cross? Так был ли Иисус пригвожден к кресту?
Jesus on the cross with two heads. Иисус на кресте с двумя головами.
He got his Military Cross in Iraq. Он получил военный крест в Ираке.
Last night, my cross fell from the wall. Прошлой ночью, крест в моей спальне упал со стены.
When my mother died, Golden Cross was mine. Когда мать умерла, золотой крест перешел ко мне.
We'll put a circle on the cross. Мы поставим круг вокруг креста.
And he said, "The Red Cross has closed." На что он ответил: "Красный Крест закрылся".
The Red Cross supplied the hospital with blood. Красный Крест предоставил больнице кровь.
26 years old, ex-commando, awarded the Victoria Cross. 26 лет, бывший десантник, награжден крестом Виктории.
And an obeisance was heard from the cross, ‘Yes.’ И был ответ с креста: "Да"».
Well, yes, so I could put my cross up. Да, чтобы я мог поставить крест.
Yeah, his dad won the George Cross for bravery. Да, его отец получил крест Георга за храбрость.
That's what the life-giving cross can do! Вот что крест животворящий делает!
Just doing the sign of the cross with your fingers. Просто сделай крест из своих пальцев.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen