Beispiele für die Verwendung von "friend's" im Englischen mit Übersetzung "друг"

<>
Your friend's a tool. Твои друзья - лохи.
My friend's been hacked. Учетную запись моего друга взломали!
At a lady friend's. К женщине другу.
Go to your friend's profile Перейдите в профиль вашего друга.
Loveland confiscated my friend's cell phone. Лавленд конфисковал мобильный моего друга.
I'm following a friend's advice. Я следую совету друга.
I got a friend's wedding reception. Я приглашен на свадебный прием к друзьям.
Treaties Are A Friend's Best Friend Лучший друг друзей - это договора
You sucked your best friend's blood? Ты пил кровь лучшего друга?
Taken from your friend's strange tunic. Взято из вашего друга странно туника.
From your friend's profile, click Friends. В профиле друга нажмите Друзья.
Yeah, well, your friend's a sick man. Да, конечно, твой друг больной на голову.
Your friend's still sitting at his table. Неа, но твой друг всё ещё сидит за столиком.
I took shelter under my friend's umbrella. Я укрылся под зонтиком друга.
My friend's Facebook profile is already memorialized. Для профиля моего друга на Facebook уже установлен памятный статус.
Write a post on your friend's Timeline Напишите текст публикации в Хронике вашего друга
My friend's father is a famous novelist. Отец моего друга — известный романист.
Michael Woodruff was desolate about his friend's death. Майкл Вудрафф был заброшенным о смерти друга.
On that friend's gamercard, select Join > Join party. Открыв карту игрока друга, выберите Присоединиться > Присоединиться к команде.
Type in a friend's name and click Add Введите имя друга и нажмите Добавить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!