Ejemplos de uso de "friend's" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Your friend's a tool. Твои друзья - лохи.
Your friend's name is Buttons Dutton? Твою подругу зовут Пуговка Даттон?
Yeah, and what was this lady friend's name? Да, и как имя этой подружки?
Your friend's a real chatterbox. Твой приятель - настоящая трещотка.
I call my learned friend's attention to the fact that I summoned not Mrs Vole, but Mrs Helm. Ваша честь, обращаю внимание моего уважаемого коллеги, что я вызвал не миссис Воул, а миссис Хелм.
My friend's been hacked. Учетную запись моего друга взломали!
Sacrificing my friend's life isn't an option. Жертвовать жизнью подруги я не стану.
I see your friend's written a little article. Я вижу, ваша подружка написала небольшую статью.
We the children had gathered at a friend's house. Мы, дети, собрались в доме приятеля.
At a lady friend's. К женщине другу.
Wow, your friend's quite the party girl, huh? Ого, твоя подруга тусовщица, да?
The girl's sleeping off a hangover at her friend's house. Девчонка отсыпается после пьянки в доме подружки.
Go to your friend's profile Перейдите в профиль вашего друга.
She fell in love with her friend's brother. Она влюбилась в брата своей подруги.
Caitlin was at her best friend's house before she went to the hotel. Кейтлин была дома у подружки до того, как поехала в отель.
Loveland confiscated my friend's cell phone. Лавленд конфисковал мобильный моего друга.
And she puts it in her friend's coffee. Она добавляет его в чашку своей подруги,
She nearly didn't go out to her friend's - she thought I was looking peaky. Она не хотела идти к подружкам, решила, что я плохо выгляжу.
I'm following a friend's advice. Я следую совету друга.
I used your pen to draw on my friend's face. Я разрисовал вашей ручкой лицо моей подруги.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR