Beispiele für die Verwendung von "high" im Englischen mit Übersetzung "кайф"
Übersetzungen:
alle24432
высокий12836
большой2392
высший1400
максимум305
наивысший241
максимумы209
высоко184
богатый166
сильный165
наибольший156
высота141
великий138
верхний110
высотой40
кайф31
высоковатый2
пронзительный1
andere Übersetzungen5915
So for fifteen minutes, you get this great high.
Так что на пятнадцать минут ты получаешь сильный кайф.
Just kicking back, taking it easy, getting high every day.
Будешь отдыхать, расслабляться, каждый день быть под кайфом.
It was a brilliant way of getting the brain high.
Это гениальный способ получить наркотический кайф.
When I'm high, I can't shut out the thoughts at all.
Когда я под кайфом, я вообще не могу блокировать чтение мыслей.
We did this improv exercise where I had to pretend to be high.
Мы делали упражнение по импровизации, и мне надо было изобразить, что я под кайфом.
She was skipping physical therapy, hanging out with some new kids, getting high.
Она проходила физиотерапию, тусовалась с новенькими, бывала под кайфом.
I actually got a natural high and a good mood for the entire day.
Такой кайф, что получил заряд хорошего настроения на весь день.
Because I'm high on bath salts, emotionally unstable, and pointing a gun at you.
Потому что я под кайфом от соли для ванн, эмоционально нестабилен и направил на тебя пистолет.
So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high.
У него был выбор - либо принять этот грязный шприц, либо остаться без кайфа.
She's probably high as a kite right now and making love to a trinidadian man.
Может быть она сейчас под кайфом и занимается любовью с тринидадцем.
She was probably as high as the pizza delivery guy when she dreamed up this plan.
Она была под кайфом, прямо как доставщик пиццы, когда придумывал свой план.
But romantic love is much more than a cocaine high - at least you come down from cocaine.
Однако романтическая любовь гораздо сильнее кокаинового кайфа - по крайней мере, с кокаина можно "спрыгнуть".
Oh, 'cause I was high or hungover or some shit, and she was right to do that.
Потому что я была под кайфом, с бодуна или еще что, и она была права.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung