Exemplos de uso de "is" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Jamie is an old girlfriend. Джейми моя бывшая девушка.
Is it a full commitment? Является ли это твердым и окончательным решением?
There is a processor bottleneck. Существует узкое место в работе процессора.
The worker is at work. Работник находится на работе.
The bottom line is this. Основной момент здесь заключается в следующем.
The only exception is Greece. Единственное исключение составляет Греция.
Is gold destined for $1200? Суждено ли золоту оказаться на уровне $1200?
What is compassion comprised of? "Из чего состоит сострадание?"
How much is the fare? Сколько стоит проезд?
So, what exactly is SETI? Что именно представляет собой SETI?
What exactly is the Pentecost? А что точно означает Троица?
Myanmar is a notorious example. Печальным примером подобной ситуации служит Мьянма.
Prudence is never too much. Благоразумия никогда не бывает слишком много.
This is after an hour under the ice. Это фото сделано после часа пребывания подо льдом.
Intendant, Garak is here with the prisoner. Интендант, явился Гарак с заключенным.
Why is this remotely controversial? Почему едва ли стоит по этому поводу переживать?
That is a remarkable achievement. Это выдающееся достижение.
Here it is in perspective. А вот как обстоит дело вообще.
How much is the tour? Во сколько обойдётся тур?
Civil society is growing; there are now more than 300,000 NGOs. Гражданское общество растет. В настоящее время насчитывается более 300 000 неправительственных организаций.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS