Beispiele für die Verwendung von "kit" im Englischen mit Übersetzung "комплект"

<>
einblenden
This was my medical kit. Это была мой медицинский комплект.
1. Create a product kit 1. Создание комплекта продуктов
It's actually a birdhouse kit. Фактически это был комплект для собирания скворечника.
Mission headquarters module: fly-away kit Модуль для штаба миссии: стартовый комплект
Click Retail > Common > Kits > Kit orders. Щелкните Розница > Обычный > Комплекты > Заказы комплектов.
In the Configure kit form, click Edit. В форме Настройка комплекта нажмите кнопку Правка.
Date of manufacture of the kit body Дата изготовления комплекта кузова
Right, get full kit out here now. Хорошо, привези сюда весь комплект.
Set up receipt formats for kit products Настройка форматов поступления для продуктов комплекта
Disassemble a kit into its component products. Разберите комплект на свои продукты.
Date of manufacture of the body kit Дата изготовления комплекта кузова …
Process kit assembly and disassembly orders [AX 2012] Обработка заказов на сборку и разборку комплектов [AX 2012]
Generate an assembly order from a product kit Создание заказа на сборку из комплекта продуктов
To create a product kit, follow these steps: Чтобы создать комплект продуктов, выполните следующие действия.
5. Define kit pricing and generate trade agreements 5. Определение ценообразования комплекта и создание коммерческих соглашений
I went ahead and ordered an SAE kit. Я пошел дальше и заказал комплект обследования для изнасилований.
3. Release the product kit to legal entities 3. Выпуск комплекта продуктов для юридических лиц
The Product kit check box is selected by default. Флажок Комплект продуктов устанавливается по умолчанию.
4. Set the standard properties for the product kit 4. Настройка стандартных свойств комплекта продуктов
Here's your aftercare kit and your pain meds. Здесь твой послеоперационный комплект и обезболивающие таблетки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen