Exemplos de uso de "live plant" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ah, don't give a live plant to a blind guy. Не надо давать живое растение слепому.

I live in a big city. Я живу в большом городе.

Lavender is my favorite plant. Лаванда - моё любимое растение.

It's hard for him to live on his small pension. Ему трудно жить на его маленькую пенсию.

Is this a good place to plant a tree? Это хорошее место, чтобы посадить дерево?

I learned to live without her. Я научился жить без неё.

If you plant an apple seed, it might grow into a tree. Если вы посадите яблочную семечку, она может вырасти в дерево.

I can't live that kind of life. Я так жить не могу.

Of course, we can include your plant as it is so far in the service conception. Разумеется, мы можем привлечь Ваш нынешний машинный парк в сервисную концепцию.

Do you live with your parents? Ты живёшь с родителями?

We would send our products from our plant to you by ship. С нашего завода товары будут доставлены к Вам водным транспортом.

I would rather die than live in disgrace. Я лучше умру, чем буду жить опозоренным.

We would send our products from our plant to you by rail. С нашего завода товары будут доставлены к Вам по железной дороге.

The Japanese live on rice and fish. Японцы живут на рисе и рыбе.

We would send our products from our plant to you by truck. С нашего завода товары будут доставлены к Вам грузовиком.

I'll never forget your kindness as long as I live. Я в жизни не забуду вашей доброты.

By the end of 2014 at the plant they intend to master the production of tubes that are used in housing and utilities infrastructure. К концу 2014 года на предприятии собираются освоить выпуск труб, которые используются в жилищно-коммунальном хозяйстве.

I know where you live. Я знаю, где ты живёшь.

General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year. Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год.

Please tell me where you will live. Пожалуйста, скажи мне, где ты будешь жить.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS