Usage examples of "main contact person" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

If a main contact is not registered for the contact, the target is not updated. Если основное контактное лицо для контактного лица не зарегистрировано, цель не обновляется.

Full name of contact person ФИО контактного лица

Expand the Contacts folder, and select a list. We’ll select the main contact list. Развернем папку «Контакты» и выберем список, например основной список контактов.

The approver creates a customer record, creates a contact person record, and submits the request to workflow. Утверждающее лицо создает запись клиента, создает запись контактного лица и отправляет запрос в workflow-процесс.

All quotations that are created in batches are sent to the contact person for the customer or account. Все предложения, созданные в пакете, отправляются контактному лицу клиента или счета.

Select the contact person for whom you want to change the status. Выберите контактное лицо, статус которого необходимо изменить.

To include a worker, applicant, or contact person in skill mapping searches, select either the Skill mapping check box or the Include in skill mapping check box in the following forms: Для включения работника, кандидаты или контактные лица, в поиск подбора персонала, выберите или флажок Подбор персонала или флажок Включить в подбор персонала в следующих формах:

Under Contacts, select the catalog owner and the external vendor's contact person for the catalog. В разделе Контакты выберите владельца каталога и контактное лицо внешнего поставщика для каталога.

You can enter information about the courses that a worker, applicant, or contact person has completed. Можно ввести сведения о курсах, законченных сотрудником, кандидатом или контактным лицом.

You can create a skill mapping search to find a worker, applicant, or contact person who is qualified to perform a specific type of task, participate in a work group, or occupy a specific position. Можно создать поиска Подбора персонала для поиска работника, кандидата или контактного лица с достаточной квалификацией чтобы выполнить определенный тип задачи, участвовать в рабочей группе или занять определенную вакансии.

Depending on how you configure the workflow, an email notification that contains the logon information can be generated and sent to the customer contact person. В зависимости от настройки workflow-процесса, уведомление по электронной почте, содержащее сведения для входа в систему, можно создать и отправить контактному лицу клиента.

Before you can assign an instructor to a course, you must set up a worker, applicant, or contact person as an instructor. Перед назначением лектора для курса необходимо настроить работника, кандидата или контактное лицо в качестве лектора.

A contact person can be inside or outside your organization. Контактное лицо может быть как внутри, так и за пределами данной организации.

How to send a document to a contact person. Как отправить документ контактному лицу.

Tracking this information can be helpful to maintain consistent personal contact and correspondence with the contact person. Отслеживание этой информации может быть полезным для создания последовательных личных контактов и переписки с контактным лицом.

Select the worker, applicant, or contact person to set up as an instructor. Выберите работника, кандидата или контактное лицо для настройки в качестве лектора.

You can maintain a list of certificates that a worker, applicant, or contact person has achieved. Можно вести список сертификатов, полученных работником, кандидатом или контактным лицом.

If a contact person is associated with a sales quotation, the contact is registered in the follow-up activity for the sales quotation. Если с предложением по продаже связано контактное лицо, контакт регистрируется в мероприятии по обработке результатов предложения по продаже.

A new registered Microsoft Dynamics AX user is created for the customer contact person. Новый зарегистрированный пользователь Microsoft Dynamics AX создается для контактного лица клиента.

Select the types of people from the network, such as employee, contact person, or applicant, whose answers that you want to include. Выбор типов людей из сети (сотрудник, контактное лицо или кандидат), чьи ответы требуется включить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download