Usage examples of "man hour" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I mean, thousands of dollars, lots of man hours made to make this eight-foot robot. Я имею ввиду, тысячи долларов, множество человеко-часов для того, чтобы сделать этого 2,5 метрового робота.

And now, ladies and gentlemen, it's time to bring out the man of the hour. А теперь, леди и джентельмены, время представить виновника торжества.

Well, there's the man of the hour. А вот и виновник "торжества".

Now I will introduce today's man of the hour. Теперь я представлю виновника сегодняшнего торжества.

With these demands, the young President emerged in many Syrian eyes as the summit's "Man of the Hour," a leader with a deep understanding of the issues at hand. В глазах сирийской общественности молодой президент, выдвинувший такие требования, предстал как политик, который глубоко понимает насущные вопросы дня.

Laura, this is Tom Branson, my brother-in-law, and the man of the hour, Mr Henry Talbot. Лора, это Том Брэнсон, мой зять, а это виновник торжества, мистер Генри Талбот.

The man to choose the hour of his own death is the closest he will ever come to tricking faith. Когда человек сам выбирает час своей смерти, он играет с судьбой.

The man kept talking for an hour. Этот мужчина говорил целый час.

But I promise you, General, I am a broken man, coming to you in my hour of need. Но обещаю тебе, генерал, я конченый человек, и пришёл к тебе в час нужды.

I don't mean to be nosy or anything, but what's a man like you doing at this hour passed out in a diner? Я не хочу быть любопытным или что-либо, Но что такое человек, как вы делать в этот час прошли в один вагон-ресторан?

Man, Alice I was stuck in traffic for an hour and a half. О, Элис Я час проторчал в пробке.

How long do you think an hour is to a man who is choking for want of air? Как долго, вы думаете, длится час для человека, который задыхается из-за отсутствия воздуха?

At hour five, we man our stations to greet the new day's consumers. В час пятый мы встаем на свои места и приветствуем потребителей нового дня.

You got anything you want to get off your chest, because the hour of reckoning is upon you, preacher man. У тебя есть всё, что нужно, чтобы облегчить душу, потому что для тебя пришел час расплаты, пастор ты наш.

You should have left half an hour earlier. Ты должен был выйти на пол часа раньше.

The man with whom she is talking is Mr Allen. Мужчина, с которым она говорит - господин Аллен.

He turned up an hour later. Он появился часом позже.

The thin man paused in the shade with his knees a little bent. Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени.

This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.

He's a typical Japanese man. Он типичный японец.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download