Beispiele für die Verwendung von "perform" im Englischen mit Übersetzung "выполнять"

<>
Perform a dial tone recovery Выполнение аварийного восстановления
Couldn’t perform factory reset. Не удалось выполнить сброс до заводских настроек.
Perform the following two steps: Выполните указанные ниже действия.
Perform internal analysis [AX 2012] Выполнение внутреннего анализа [AX 2012]
Perform RFM analysis on customers Выполнение анализа RFM по клиентам
We perform our fiduciary duty. Мы выполняем наши фидуциарные обязанности.
3. Perform catalog area analysis 3. Выполнение анализа области каталога
Perform the Exchange Server PrepareAD process. Выполните процесс PrepareAD сервера Exchange.
Some antivirus programs perform email scanning. Некоторые антивирусные программы выполняют проверку электронной почты.
You will perform this function, Lan. Ты выполнишь эту функцию, Лан.
You can perform the following tasks: Можно выполнить следующие задачи.
Action 3: Perform a clean installation Действие 3. Выполнение чистой установки
See Perform a foreign currency revaluation. См. раздел Выполнение переоценки в иностранной валюте.
Perform the Exchange Server ForestPrep process. Выполните процедуру ForestPrep для сервера Exchange.
I can't perform my duty! Я не могу выполнить свои обязанности!
You can perform this task manually. Эту задачу можно выполнить вручную.
Click OK to perform the update. Щелкните OK, чтобы выполнить обновление.
Expressions can also perform mathematical operations. Выражения также могут выполнять математические операции.
(If required) Perform a continuity update (При необходимости) Выполнение обновления непрерывности
Perform an online consolidation [AX 2012] Выполнение интерактивной консолидации [AX 2012]
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!