Beispiele für die Verwendung von "wants" im Englischen mit Übersetzung "располагать"
Übersetzungen:
alle23103
хотеть19550
захотеть982
желать964
хотеться483
располагать114
просить110
захотеться90
нуждаться58
вздуматься5
недоставать4
andere Übersetzungen743
Internet Explorer will let you know when a site wants to use your location.
Internet Explorer сообщает, когда сайт запрашивает расположение пользователя.
The Kremlin wants Ukraine to join the Eurasian Economic Union, a Russian-dominated free-trade bloc aimed at the former Soviet republics on Moscow’s borders.
Кремль хочет, чтобы Украина вступила в Евразийский экономический союз, в подчиненное России соглашение о свободной торговле, призванное объединить расположенные по границе России бывшие советские республики.
He's carrying a weapon on his left side, so he's right-handed, and he knows where the cameras are, which suggests he wants someone to know he's there.
Оружие на левой стороне, так что он правша, и он знает, где расположены камеры, так что можно предположить, что он хочет быть замеченным.
Each one gets a color. He goes back into the composition window, draws the lines, places everything the way he wants to. Looking at the Hyperscore, you can see it also, you can see where the sections are, something might continue for a while, change, get really crazy and then end up with a big bang at the end.
Каждая часть имеет свой цвет и передвигается обратно в композиторское окно, Дэн рисует линии, кладёт всё вместе, как ему угодно. Используя "Hyperscore" вы тоже можете видеть, где расположены секции, продолжать начатое произведение, изменять и делать что вам угодно и, в конце-концов, создать нечто сверхъестественное.
If you want to change the location:
Если вы хотите изменить расположение, выполните следующие действия.
He always disapproves of anyone I want to marry.
Он никогда не одобряет моих избранниц, а мне нужно добиться его расположения.
Position the emitters near the devices you want to control.
Расположите излучатели вблизи устройств, которыми нужно управлять.
I have valuable information and I want something in exchange.
Я располагаю ценной информацией, и мне нужно кое-что в обмен.
Drag either end to put the endpoints where you want them.
Перетащите любую стрелку, чтобы задать расположение конечных точек.
You can simply change your console language and location anytime you want.
Вы можете просто изменить язык и расположение консоли в любое время, когда потребуется.
Now, what if you want to change the location of a footnote?
Что, если требуется изменить расположение сноски?
To move the timeline, simply drag it to the location you want.
Чтобы переместить временную шкалу, просто перетащите ее в нужное расположение.
Select the paragraphs that you want to keep together on a single page.
Выделите абзацы, которые нужно расположить на одной странице.
Now you can stack objects so they’ll appear just how you want.
Теперь вы умеете располагать объекты в стопке в нужном порядке.
Get the domain URL for the site you want to embed chat on.
Возьмите URL домена, в котором расположен сторонний сайт.
First, select what you want to move up or down in a stack.
Сначала выделите объекты, для которых необходимо изменить порядок расположения в стопке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung