Beispiele für die Verwendung von "words" im Englischen mit Übersetzung "слово"

<>
The War of the Words Война слов
Ma, stop saying the words Мам, прекрати говорить слова
Tori's words, not mine. Слова Тори, не мои.
But words are not enough; Но слов уже не достаточно;
Those were her last words. Это были ее последние слова.
Words travel across the universe. Слова путешествуют по вселенной.
What were her final words? Каковы были её последние слова?
Stop using words like "procedure" Перестаньте произносить слова вроде "терапия"
She twisted my words around. Она переврала мои слова.
Words rarely give truth, Chamberlain. Слова не всегда означают правду, Камергер.
You'll eat those words. Подавись этим словом.
Can he form proper words? Он может говорить нормальными словами?
Keep my words in mind. Запомни мои слова.
Actions speak louder than words. Не по словам судят, а по делам.
These words are an earworm. Эти слова как паразит в ушах.
In words of one syllable. Объясните в двух словах.
Those two words are antonyms. И эти слова - антонимы.
A few words, Mrs. Argent! Несколько слов, миссис Арджент!
These words have become popular. Эти слова стали популярными.
Words and ideas have consequences. У слов и идей есть последствия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!