Exemples d’usage de "Le" en français avec traduction en russe

<>
afficher
C'est le jeu infini. Это бесконечная игра.
Il se cogna le genou. Он ударился коленом.
Toute le monde sait ça. Каждый это знает.
L'argent est quasiment le même. Деньги примерно одинаковые.
Ceci s'appelle "Le Gaz." Оно называется "Газ".
Il y a deux ans, à Galena City, Chihuahua, un membre de la communauté a été enlevé, Eric Le Baron. Два года назад, в Галена Сити,Чихуахуа, из общины был похищен ребенок, Эрик Ле Барон.
Je le sais par expérience. Я это точно знаю.
Le jour suivant il partit. На следующий день он уехал.
Chaque semaine, le nettoyeur vint. Каждую неделю приходил уборщик.
Voilà donc le discours typique que je donnerais. Примерно вот так выглядит мое обычное выступление.
Il s'appelle le Cannonau. Оно называется Каннонау.
Mais Julián Le Baron continue à travailler et il a mobilisé des communautés à Chihuahua depuis plus d'un an. Но Хулиан Ле Барон продолжает трудиться и продолжает поддерживать активность общин в Чихуахуа уже больше года.
C'est le Père Keene. Это отец Кин.
Il permettait de le faire. Он позволял именно это.
Tout le monde meurt seul. Каждый умирает сам по себе.
Le niveau de l'eau monte jusque là. Уровень воды доходит примерно до сюда.
C'est le Great Western Railway. Оно называется Великой западной железной дорогой.
Si tu le désires absolument. Если ты непременно этого хочешь.
Je vais te le prêter. Я тебе его одолжу.
Les gens ordinaires le savent. Каждый человек знает это,
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger