Beispiele für die Verwendung von "et" im Französischen mit Übersetzung "и"

<>
vos discours et vos écrits. устной и письменной.
Et la musique, bien sûr. И, конечно, музыка.
Et la démocratie non plus. То же касается и демократии.
Et il était assez bon. И это было весьма неплохо.
Nous sommes frère et soeur. Мы брат и сестра.
Et ces estimations sont prudentes : И это консервативные оценки;
Obama et le réchauffement climatique Обама и глобальное потепление
la démocratie et la science. демократию и науку.
La vision et le rêve Видение и фантазия
La mort et les impôts Смерть и налоги на табак
Et ils préviennent le désastre. И они предотвращают катастрофы.
Et elles se sont tues. И они утихли.
Elle mérite respect et reconnaissance. Она заслуживает уважения и признания.
Politique monétaire et croissance européenne Кредитно-денежная Политика и Экономический Рост Европы
Et ça se passe déjà. И процесс идёт полным ходом.
Et pourquoi étais-je fasciné? И почему же я был очарован?
Deux funérailles et notre liberté Двое похорон и наша свобода.
Et on faisait ces chaises. И делали из них стулья,
Les monuments avancent et reculent. Памятники разрушают и воздвигают вновь.
Et ces distributions s'accroissent. И количество данных постепенно растет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.