Beispiele für die Verwendung von "per" im Italienischen mit Übersetzung "во"
Übersetzungen:
alle10892
в4180
для1593
на1078
чтобы583
за420
по364
во150
ради25
насчет11
andere Übersetzungen2488
E che cosa intendiamo per bello?
Во-первых, конечно, надо определиться, что значит "красивая" теория.
Questa partnership è innovativa per diversi aspetti.
Эти партнёры во многих отношениях являются первопроходцами.
Per ragioni di tempo, illustrerò solo tre strategie.
Итак, чтобы уложиться во времени, я остановлюсь лишь на трех стратегиях.
Che non viene usata nella diagnostica per immagini tradizionale.
Ее не использовали во время стандартной томографии.
Per prima cosa, ciò che sembrava ovvio, le cose familiari:
Во первых, вещи, которые очевидны, с которыми вы знакомы:
Per fare un esempio, amiamo la croccantezza e la consistenza.
Например, мы любим ощущение хруста во рту.
Per lo meno, è quanto predetto da un bellissimo studio.
Во всяком случае, так говорит одно замечательное исследование.
Per esempio, il pesce è stato fotografato mentre ero a pesca.
Например, рыба была снята во время рыбалки.
Coulomb, in Francia, trovò la stessa legge per le cariche elettriche.
Во Франции Кулон открыл тот же закон для электрических зарядов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung