Ejemplos del uso de "per" en italiano

<>
mostrar
Sei un genio per la musica. Ты гений в музыке.
Per chiunque soffra di emicranie. Для всех, кто страдает мигренями,
Vorrei fermarmi per un giorno. Я думаю остановиться на один день.
Lui si fermò per fumare. Он остановился, чтобы покурить.
Grazie per l'introduzione alla logica russo. Спасибо за введение в русскую логику.
E'importante per due motivi. Он важен по двум причинам.
Ma significa che ucciderebbero per voi. Но это значит, что они готовы на всё ради вас.
Mi dispiace molto per sua sorella. Мне очень жаль насчет вашей сестры.
Reclutiamo persone per un esperimento. Итак, мы набираем людей для эксперимента.
Ma sei troppo grande per credere ai fantasmi. Но ты же уже слишком взрослый, чтобы верить в призраков.
Non essere imbarazzato per dove vivi. Не волнуйся ты так насчет того, где жить.
Informazioni per i nuovi arrivati Объявления для начинающих
Non mi preoccuperei per oggi, amico. Эй, я бы не парился насчет сегодня, дружище.
Questo libro è molto importante per me. Эта книга для меня очень важна.
Dobbiamo chiamare il Sindaco per Maria. Чуть не забыла, надо позвонить в мэрию насчет Марии.
Il mercato russo è molto importante per noi. Российский рынок очень важен для нас.
Perché lui aveva grandi progetti per me. Потому что у него были большие планы насчет меня.
Ha funzionato per lei, funzionerà anche per noi. Для нее это сработало, сработает и для нас, но тебе нужно довериться мне.
Volevo parlarti di alcune idee per il matrimonio. Послушай, я хочу поделиться с тобой кое-какими идеями насчет свадьбы.
Fa'una qualcosa di piccolino per qualcosa di grande! Сделай что-нибудь маленькое для чего-нибудь большого!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR