Beispiele für die Verwendung von "per" im Italienischen mit Übersetzung "по"

<>
einblenden
E'importante per due motivi. Он важен по двум причинам.
E si arrampicano per lavoro. Они взбираются по дереву, потому что это их работа.
Si incammina per il sentiero. Спускаясь по тропе,
dal 1950, per così dire. По сравнению с 1950-м.
E'potente per due ragioni. А сильный он по двум причинам.
Per coglierlo veramente, devi dire; Понять по-настоящему - значит сказать:
Ma era interessante di per sè. Но это было интересно само по себе.
Per cui "L'impero colpisce ancora". Так что, порой империя наносит удар по своей же метрополии.
Per una qualche ragione, loro no. по той или иной причине они нет.
Questa è la strada per casa. Это по дороге домой.
Penso che per l'influenza sia diverso. Я думаю, с гриппом по-другому.
La stessa cosa vale per i pinguini. То же самое справедливо и по отношению к пингвинам.
Un'azione globale per una ripresa globale Глобальные действия по восстановлению мировой экономики
Abbiamo, quindi, il materiale diviso per colore. Теперь у нас все отсортировано по цвету,
Anagnorisis è la parola greca per scoperta. Развязка, "Анагноризис" по гречески.
Lo facciamo per un paio di motivi. Мы делаем это по нескольким причинам.
"Non chiederti per chi suona la campana." "Не спрашивай, по ком звонит колокол".
Lo puoi anche classificare per ultimi post. Вы так же можете ранжироваться по новейшим постам.
Ciò è molto sorprendente per varie ragioni. Это очень удивительно по нескольким причинам.
E, sapete, questo accade per numerose ragioni. И вы знаете, это происходит по нескольким причинам.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen