Beispiele für die Verwendung von "per" im Italienischen mit Übersetzung "на"

<>
einblenden
Vorrei fermarmi per un giorno. Я думаю остановиться на один день.
Ma per ora, è così. Но на данный момент это так.
Guardate questo per un minuto. Просто посмотрите минутку на это.
Cosa hai mangiato per colazione? Что ты ел на завтрак?
Lo lascio lì per dopo. оставим это на потом.
Non date nulla per scontato. Не принимайте ничего на веру.
Questo è tutto per adesso. На этом пока всё.
Vorrei fermarmi per una settimana. Я думаю остановиться на одну неделю.
500 miliardi per questa conduttura. 500 миллиардов на трубопровод.
Holbein lavorò per Enrico VIII. Ганс Гольбейн работал на Генриха VIII.
Perchè dovremmo sprecare soldi per te?" Почему же мы должны тратить на тебя деньги?"
Uno di loro cade per terra. Один из них падает на землю.
Questo è un intervento per cancro. Это операция на рак.
Ieri ho incontrato Mary per strada. Вчера я встретила Мэри на улице.
Va bene per altri 6000 litri. и она пригодна ещё на 6000 литров.
Speriamo che sia per il bene. Надеюсь, что на пользу.
Ora lo facciamo molecola per molecola. Мы начинаем проектирование на молекулярном уровне.
50 chili per l'intera fusoliera. 50 килограммов на весь фюзеляж.
Creare un mondo migliore per niente? Как на счёт создания лучшего мира задаром?
Non per colpa loro, in verità. не их вина, на самом деле, -
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen