Beispiele für die Verwendung von "per" im Italienischen mit Übersetzung "для"

<>
Per chiunque soffra di emicranie. Для всех, кто страдает мигренями,
Reclutiamo persone per un esperimento. Итак, мы набираем людей для эксперимента.
Informazioni per i nuovi arrivati Объявления для начинающих
Questo libro è molto importante per me. Эта книга для меня очень важна.
Il mercato russo è molto importante per noi. Российский рынок очень важен для нас.
Ha funzionato per lei, funzionerà anche per noi. Для нее это сработало, сработает и для нас, но тебе нужно довериться мне.
Fa'una qualcosa di piccolino per qualcosa di grande! Сделай что-нибудь маленькое для чего-нибудь большого!
Cinque imperativi per il G20 Пять важнейших принципов для "Большой двадцатки"
Ognuno decide per se stesso. Каждый решает для себя сам.
E per lui significa camminare. И для них это значит, что они могут ходить.
Magnesio per lo strato superiore. Магний - для верхнего слоя.
Come replicarla per i bambini? Чем же можно заменить его для детей?
È abbastanza per casa tua? И что, она дает свет для дома?
Questo per me è arabo. Это для меня китайская грамота.
Ho fatto questo per lui. я для него сделал нечто типа визуальной пушки.
Siamo nati per risolvere problemi. Мы рождены для решения проблем.
E'stata fondamentale per loro. Это послужило для них хорошим катализатором.
"Mi sento invisibile per te." "Я чувствую себя невидимым для вас."
Pessime notizie per i dinosauri. Ужасная новость для динозавров.
Fanno tutto per i malati. Они делали всё для больных.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.