Usage examples of "Введите ответ" in Russian with translation to English

Когда появляется вопрос, связанный с кодом доступа, с помощью геймпада или клавиатуры введите ответ и выберите Готово. When your pass code question appears, use your controller or chat pad to enter the answer, then select Done.

Введите ответ одним из следующих способов. Enter reply information by using one of the following methods:

Если необходимо изменить запрашиваемые номенклатуры, можно использовать кнопку Введите ответ на страницах списка запросов предложений и в форме сведений о запросах предложений. If you want to modify requested items, you can use the Enter reply button in the RFQ list pages and RFQ details form.

В поле Описание введите ответ для каждого из классификаторов, соответствующих группе ОС. In the Description field, enter a response to each qualifier that corresponds to a fixed asset group.

В группе Примечания нажмите кнопку Создать примечание и введите ответ в новой выноске. In the Comments group, choose New Comment, and type your response in the new comment balloon.

Вручную введите ответ поставщика. Manually enter vendor reply information.

Введите ответ в новую выноску примечания. Type your response in the new comment balloon.

В форме Ответ на запрос предложения на панели операций нажмите кнопку Введите ответ. In the Request for quotation reply form, on the Action Pane, click Enter reply.

Введите свой ответ и нажмите Enter. Add your reply and press the Enter key

Коснитесь и введите свой ответ. Tap and enter your reply

Щелкните Ответить и введите свой ответ. Choose the Reply balloon and type your response.

Выберите зависимый вопрос, после чего введите в поле Ответ порядковый номер ответа в группе ответов, от которого должен зависеть зависимый вопрос. Select the conditional question, and in the Answer field, enter the sequence number for the answer in the answer group that the conditional question should depend on.

Введите или выберите ответ на отображаемый вопрос, а затем нажмите кнопку Вперед, чтобы просмотреть следующий вопрос. Type or select your answer for the question that is displayed, and then click Forward to view the next question.

Введите или выберите ответ на последний отображаемый вопрос, а затем нажмите кнопку Закончить. When the last question is displayed, type or select your answer for the question and then click End.

Если член семьи, для которого вы создаете учетную запись Microsoft, имеет адрес электронной почты, который владелец регулярно проверяет и хотел бы использовать, введите этот адрес и в ответ на приглашение выберите пароль. If the family member you’re creating a new Microsoft account for has an email address that the person monitors regularly and would like to use, enter that email address and choose a password when prompted.

Введите эл. адрес, на который клиент может отправить ответ, и текст своего сообщения. Enter an email address the customer can reply to and your message to the customer.

В поле Ответ введите текст ответа. In the Answer box, type the answer text.

Выберите, когда необходимо включить или отключить ответ, введите текст сообщения клиенту. Decide when you want your reply to turn on and off. Enter your custom reply message.

Щелкните Ответ, а затем введите порядковый номер для определения места каждого из вопросов в анкете. Click Answer, and then enter a sequence number to define the location for each answer in the order.

В ответ на запрос введите любой код доступа (пусть даже неправильный). When you’re prompted, enter any pass code (even though it’s incorrect).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!