Beispiele für die Verwendung von "ДЕЙСТВОВАТЬ" im Russischen mit Übersetzung "act"

<>
einblenden
Иди сюда, действовать как мужчина. Come here, act like a man.
Но нам надо действовать быстро. But we need to act quickly.
Корпоративные лидеры тоже обязаны действовать. Corporate leaders have a responsibility to act as well.
действовать перед лицом больших трудностей It's about acting in the face of overwhelm.
Тебе лучше действовать легальными методами. It is better for you to act by legal means.
В ЕС есть желание действовать. The will to act exists in the EU.
Но мы должны действовать сейчас. But we must act now.
Но время действовать наступило сейчас. But the time to act is now.
Сегодня еще есть возможность действовать. Today, there may still be an opportunity to act.
Это, наоборот, правительства еврозоны должны действовать. It is, instead, the eurozone governments that must act.
Эмпатия может заставить нас действовать несправедливо. Empathy can make us act unjustly.
Но у нас есть возможность действовать. But we have an opportunity to act.
Но он должен действовать уже сейчас. But he must act now.
Что бы заставить людей захотеть действовать. To make it make people want to act.
Действовать, как женщина, думать, как мужчина. By acting like a lady, but thinking like a man.
План Рейгана буквально заставлял их действовать. Reagan's plan naturally compelled them to act.
США поняли это и начали действовать. The US has realized this and begun to act.
Я учу тебя действовать как мужчина. I'm teaching you to act like a man.
И этот страх заставляет нас действовать. And we're acting out of that fear.
надо действовать, когда остальные люди пассивны. you've got to act when other people are passive.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen