Beispiele für die Verwendung von "Заметки" im Russischen mit Übersetzung "note"

<>
Заметки отображаются в области справа. The notes appear in a pane on the right.
Примечание. Удаление заметки невозможно отменить. Note: Once you delete a note, you can't undo it.
свободно перемещать заметки по странице; Freely move notes around the page.
Заметки о выпуске Exchange 2016 Release notes for Exchange 2016
Сначала я всегда делаю заметки. I always jot down notes.
Начать заметки никогда не поздно. It's never too late to take notes.
Чтобы отформатировать структуру своей заметки: To format the structure of your note:
Заметки. Отображение заметок для слайда. Notes - helps you remember what to say about that slide.
Доступны следующие заметки по конфигурации: The following configuration notes are available:
Заметки на полях, загнутые страницы. Notes in the margin, dog-eared pages.
Введите в нее заметки докладчика. Type your speaker notes there.
Тип заметки для мобильного устройства Mobile device note type
Кнопка "Презентация", параметр "Общие заметки" Present button, Shared Notes option
Нажмите Заметки в левой части Страницы. Click Notes on the left side of the Page
Пароль защищает заметки от любопытных глаз. Password-protect notes to keep them safe from prying eyes.
Вставка документов и файлов в заметки Insert documents and files into notes
Попробуйте открыть заметки в OneNote Online Try opening your notes in OneNote Online
Как выглядят заметки в режиме докладчика What the notes look like in Presenter view
Пусть у вас будут блестящие заметки! Make your notes sparkle!
Прокрутите страницу вниз до раздела Заметки. Scroll down to Notes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!