Beispiele für die Verwendung von "Производство" im Russischen mit Übersetzung "production"

Übersetzungen:

alle10214 production5473 manufacturing761 industry621 output615 manufacture544 process366 generation320 building222 producing199 factory115 execution97 generating62 fabrication21 yielding4 fabricating3 andere Übersetzungen791

einblenden

Производство - Регистрация приемки (форма класса) Production - Report as finished (class form)

продукт, для которого запланировано производство; The product that is planned for production

Производство и экономическая стратегия предприятия Production and the enterprise's economic policies

Производство сместилось на сборочные заводы. Production was centralized in assembly plants.

Почему же не начали производство? Why didn't they put it into production?

Исследования, разработки и производство радиоизотопов Research, Development and Production of Radio-isotope

[Вторичное производство стали- электродуговые печи: [Secondary steel production- Electric arc furnaces:

Производство увеличилось на 20 процентов. The production was up 20 percent.

Посмотрим насколько просто его производство. Now, how simple can you make the production?

Производство - планирование заданий (форма класса) Production - Job scheduling (class form)

Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров. Mass production lowers the cost of certain goods.

Производство продолжало расти год за годом. Year after year, production continued to increase.

Его глобальное производство увеличивается быстрыми темпами. Global production is rapidly increasing.

Промышленное производство Японии сократилось за февраль. Japan industrial production fell in Feb

Нефтяной треугольник: производство, экспорт и доходы The triangle of oil: production, export and revenues

ЕС: промышленное производство (10:00 GMT) EU: Industrial Production (10:00 GMT)

Да увеличится производство пшена и подсолнечника! Let us all increase production of millet and sunflowers!

производство сырой стали + (импорт-экспорт)/F Crude Steel Production + (Imports- Exports)/F

Современное производство основано на сетях сетей. Modern production is based on networks of networks.

Итак, местное производство не решит проблему. So local food production is out.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!