Sentence examples of "manufacture" in English

<>
Chemical manufacture always had been capital-intensive. Химическое производство всегда было капиталоемким.
We, uh, manufacture wooden furniture. Мы занимается изготовлением деревянной мебели.
Mustard gas is relatively easy to manufacture. Производить иприт сравнительно легко.
Vaccines that we can manufacture quickly. Вакцины, которые можно быстро изготовлять.
It means we might just be able to manufacture a cure for the mycosis. Это означает, что мы, наверное, можем изготовить лекарство от микоза.
Considering every ton of lindane produced generates approximately 6- 10 tons of other HCH isomers, a considerable amount of residues was generated during the manufacture of this insecticide. Поскольку при получении каждой тонны линдана образуется примерно от 6 до 10 тонн других изомеров ГХГ, вместе с этим инсектицидом производилось значительное количество остаточных продуктов.
We propose introducing a requirement to cover the material used in the manufacture not only of the stairways in machinery spaces, boiler rooms and bunkers, but of the vessel as a whole. Предлагаем ввести требование в отношении материала, из которого могут изготавливаться не только трапы в машинных и котельных отделениях, бункерах, но и по судну в целом.
Manufacture of vegetable and animal oils and fats. Производство растительных и животных масел и жиров.
Month and year of manufacture. месяц и год изготовления.
We'll manufacture a car in the Nano Segment." Мы будет производить автомобили в этом сегменте".
Date of manufacture of the vehicle unit. Дата изготовления бортового устройства.
Today we can manufacture structures that mimic the hairs of a gecko's foot. Мы можем изготовить щетинки, похожие на те, что у гекконов на лапках.
Pursuant to Act No. 80-572 of 25 July 1980 on the protection and monitoring of nuclear material, the manufacture, possession, transfer, use and transport of fusible, fissionable or breeder nuclear material are subject to authorization and monitoring. Согласно закону 80-572 от 25 июля 1980 года о защите и контроле ядерного материала, хранение, передача, использование и перевозка расщепляющихся, расщепляемых или делящихся ядерных материалов производятся лишь с разрешения и подлежат контролю.
Installations for the manufacture of glass including glass fibre. Установки для производства стекла, включая стекловолокно.
Date of manufacture of the body kit Дата изготовления комплекта кузова …
Nor does Japanese pop culture manufacture escape fantasies aimed at Japanese men. Японская популярная культура также не производит фантазии о бегстве от действительности, нацеленные на японских мужчин.
Date of manufacture of the kit body Дата изготовления комплекта кузова
According to IHS-Markit, the iPhone 6s cost $188 to manufacture, and the 32 GB iPhone 7 cost $220. По данным IHS-Markit, изготовить iPhone 6 стоит 188 долларов, 32-гигабайтный iPhone 7 — 220 долларов.
The date of manufacture is shown on the lid. Дата производства указана на крышке.
5/96 = Month and year of drum manufacture; 5/96 = Месяц и год изготовления бочки;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.